sincronizzare zarafa e outlook

[ismet]

Salve,
ho installato Zarafa (Package Info SPK Version: 0.5.5 - Zarafa Version: 7.1.8 - Fetchmail Version: 6.3.26) sul mio NAS synology (ultimo DSM) .
Ho configurato sia Zarafa User e sia Fetchmail.
Pertanto, posso leggere le email nel nas mediante webapp e webaccess.
In outlook (vers. 2007) ho installato,invece, il plugin zarafa (zarafaclient-7.1.8-44004 ) in modo da poter sincronizzare la posta con il NAS.
Ho creato, quindi, un account in outlook.
Tuttavia, l’account di outlook (inbox Loxxxxxzo) anche se sincronizza le cartelle con il NAS e mi segnala il numero di email presenti, non visualizza il contenuto di queste ultime e segnala l’errore “Impossibile visualizzare la cartella. Impossibile accedere al percorso specificato per la cartella. Operazione non riuscita”, come si vede in questa foto:
http://postimg.org/image/bfospynyh/

Avete qualche suggerimento da darmi?

Saluti

[burghy86]

Qualche porta che non va?

[ismet]

Ho aperto tutte le porte per zarafa sia nel firewall del nas che nel router.

[burghy86]

Purtroppo non so aiutarti con zarafa. Ho sempre usato la mail station e funziona benissimo.
X contatti e calendario uso baikal o caldav

[ismet]

Anche io ho configurato perfettamente mail server e mail station e li ho anche sincronizzati con thunderbird e outlook.
Purtroppo però roundcube, piuttosto scarno, non consente di assegnare regole e filtri come zarafa.
In roundcube, infatti, le email arrivano indistintamente da tutti gli account senza poterle smistare nelle singole cartelle. Nel mio caso che ne ricevo parecchio in una giornata, avrei l'incombenza di smistarle manualmente.
E' strano, però, nel mio caso, che outlook veda le cartelle e conti le email presenti in zarafa ma non ne consente la visualizzazione.
Problema di privilegi? Ho tentato anche questa strada, assegnando tutti i diritti che sono riuscito a trovare.
Ma nulla.
Continuo a provare perchè zarafa è veramente un buon client di posta elettronica, in tutto e per tutto simile ad outlook, con le potenzialità che ne derivano.
Rimango sempre in ascolto se qualche altro amico del forum abbia magari dei suggerimenti da darmi.
Saluti

[ismet]

A completamento della discussione riferisco che con outlook 2007 ho riscontrato le problematiche sopra descritte e non sono riuscito a venirne a capo.
Ho utilizzato outlook 2010 di un amico e il tutto si è risolto senza problemi dandomi la possibilità di vedere le cartelle di zarafa e di sincronizzarle.
Non mi resta che acquistare outlook 2010 ed il gioco è fatto.
saluti