Ubuntu Drag and drop Vs Thunderbird

[Enry71]

Buongiorno,
avrei bisogno di un aiuto per traferire i file sulle mail di Thunderbird.
Mentre con il Imac, dalla cartella montata sul desktop, traferisco ed invio i file con thunderbird senza problemi, con Ubuntu non funziona, mi dice che non ho i permessi. Premetto che la cartella montata come Guest senza password.
Il Nas è un Ds215+ con DSM 5.2-5644 Update 5.
Grazie