DS214 Play volume al 100%

[robyevolution]

Ciao ho un problema con il mio ds214play, quando trasferisco un file dal nas verso il pc, da un hard disk esterno collegato al nas, la velocità è ottima, arrivo anche a 120mb al secondo, quindi escludo sia un problema di switch o cavi, quando trasferisco un file dall'hard disk interno del nas (precisamente volume1) la velocità è intermittente, passo dai 20mb ai 40, e successivamente a 1mb al secondo, la cpu e intorno al 15% e la ram al 50%, ho provato anche a disattivare tutte le applicazioni ma il problema è rimasto, quindi ho escluso che si tratti di un problema di carico cpu o ram, ho notato però che l'utilizzo volume è quasi sempre al 100%, ogni tanto cala ma poi riparte subito al 100.
Non riesco a capire come trovare il processo che fa saturare l'utilizzo del volume, anche visualizzando i processi non ho capito come risolvere.
E' capitata a qualcun'altro una cosa del genere?