Apertura file con Drive su iPad

[Lucatek2]

Buongiorno, come da oggetto ho un problema con l'app Drive su iPad. (Lasciamo stare che detesto questo ambiente di lavoro, ma ahimè devo risolvere un problema per mia moglie!!)
In particolare ho installato word (con licenza) per iPad, e vorrei aprire i miei file *.docx che ho sulla Synology con Word. Questo apparentemente non è possibile perchè Drive mi consente di aprirli solo con il suo visualizzatore, che però non sembra avere le stesse funzioni di Word.
Stesso problema con i *.pdf.
Ho provato ad sincronizzare la cartella nella quale ho i file sull'ipad, ma il problema non si risolve, anche perchè l'app File dell'iPad presenta lo stesso problema, oltre al fatto che ha una casella di ricerca che non funziona.
Magari è una stupidaggine, ma ripeto, non avendo un buon feeling con IOS (questo è un eufemismo!!) non trovo la soluzione.
Qualcuno può illuminarmi??