...mi sono espresso male, provo a spiegarmi meglio:
pochi giorni fa sono uscite degli aggiornamenti delle app synology degli iphone e fra le news ho letto alcune migliorie che richiedevano le versioni beta dei pacchetti.
Da lì ho aggiornato i pacchetti del nas (ancora con dsm 5.1) alle versioni beta e ho riscontrato il tuo stesso problema, ovvero che cloud station sul mac non andava più, quindi ho aggiornato anche l'app sul mac risolvendo tutto.
Poi mi è arrivata la mail pubblicitaria della synology che parlava del nuovo dsm 5.2 e l'ho installato.
Posso dirti che sembra andare bene e tutto mi funziona come prima se non meglio.
Ti avviso però che il downgrate non è più possibile.
Io non ho motivi per sconsigliarla quindi vai...
PS: io uso quasi tutti i pacchetti "consigliati" tranne quello relativo alle ip cam e in più uso plex media server e plexconnect su appleTV e va tutto bene.