upload da remoto su 207+ 3.1 1636

[cralbe]

ciao a tutti
posseggo da tempo un 207+ aggiornato a firm 3.1 1636 ora ho la necessità di collegarmi da remoto a quest'ultimo... ed è così configurato, ip statico sul router e reindirizzamento al ip locale del nas, mi sorge questo problema:

nel finder faccio cmd+k inserisco l'ipostatico del router inserisco le credenziali e si collega senza problemi il problema sta nei permessi di scrittura che nn riesco ad attivare ossia ho bisogno di caricare dei file sul 207+ ma controllando i permessi sulla cartella mi dice che posso solo leggere

come faccio?

dimenticavo se mi collego con transmit non ho nessun problema di upload dei file

[cralbe]

nessuno...?!?